Monday, June 11, 2007

Triste

Estoy triste.
Hoy día escuche que en más o menos 10 días mi mama viajará a Perú por sus estudios. Por un momento pensé que es normal ya que ellos viajan casi cada año, pero esta vez ella viajara y estará por 16 meses, sí 16 meses! Mi papá se quedara conmigo aquí pero yo extrañaré a mi mamá mucho.
Mi mamá me ha prometido que mi master me llevará al parque siempre; dudo que sea siempre, y se que no será lo mismo sin ella.
Luego en agosto mi master se va a Perú también y me quedaré en el kennel por 2 semanas. Por un momento quise salir corriendo ladrando “noooo”, pero me di cuenta que la puerta estaba cerrada. En fin, tengo que aprovechar estos días al máximo con ella.
[English]
I am sad.
Today I heard that in about 10 days my mom will travel to Peru for her studies. For a moment, I thought that’s normal, since they travel almost every year, but this time she will travel and be there for 16 months, yeah, 16 months! My dad will stay with me here but I will miss my mom very much.
My mom has promised me that my daddy master will always take me to the park; I doubt it will be always, and it will not be the same without her.
Then in August my master goes to Peru too, and I will stay in the kennel for 2 weeks. For a moment, I wanted to run out barking “noooo”, but I realized that the door was closed. In end I have to take advantage of these days with her to the maximum.

Labels: , , , , , ,

15 Comments:

Blogger Boo said...

oh girasol, i'm sorry to hear the news. yes, spend as much time with your mom as possible before she leaves. you never know, she might change her mind once she sees your cutie face.

wet wet licks

Boo

10:35 PM  
Blogger Girl Girl Hamster said...

Woh 16 months is really a long time. I'm sure your mom will miss you very much. Meanwhile spend as much time with her as possible now

~ girl girl

11:58 PM  
Blogger Simba said...

That is a long time. you'll miss each other very much. But think how happy you will be when you are back together.

Simba xx

3:56 AM  
Blogger Katherine and Pippa, said...

Oh pobrecita. Pero, sabes es verdad qué el tiempo pasa rapido. Y tu papa te cuidará.

Un abrazo

Pippa

4:10 AM  
Blogger Adelita said...

Eso si que es verdaderamente triste !! Y no hay otra opción ? que viajes con mamá al menos una temporada ?
No se... con papá seguro que estás muy bien, pero tanto tiempo sin tu master...
Patitas Girasol,

4:56 AM  
Blogger Brocco said...

Oh, Gira! Aguantaaaa!!

5:20 AM  
Blogger Gaucho and Verdi said...

jope girasol, ya veras como pasan rapido los 16 meses..
igual tu seras siempre nuestra lover power preferida y tienes tus amigos de los blogs para no sentirte sola....
un abrazo

9:27 AM  
Blogger umekotyan said...

The period of the Peru travel is long.
You pray to me for a thing not lonely.

from loved ume tyan

10:30 AM  
Blogger Lorenza said...

Hola Girasol.
Es muy triste que tu mami se tenga que ir a Peru. Pasa tanto tiempo como puedas con ella. Estoy segura que tu papi te va a cuidar muy bien. El tiempo pasa muy rapido.
Besos
Lorenza

1:21 PM  
Blogger capitan said...

sonrie y disfutra la maximo Girasol

1:34 PM  
Blogger Nano Frontera said...

Claro amiguitaaaa pensá que el tiempo pasa pronto y seguro que te llamará por teléfono o te mandará mensajes por la compu, espero que igual estés por acá. guabesitosss guauuguuuuau y lametones.

5:51 PM  
Blogger Nugget said...

Hi Girasol, 16 months! I know your Mum will miss you as much as you will miss her. Do you think she will get to come home during that time for breaks?
Licks,
Nugget

3:01 AM  
Blogger Billy said...

I'm sorry to hear that, 16 months is a long time! Your papa will take good care of you little one.

When I first read the word Triste, I thought you spoke French too! It's very close to the French language...mom is French but I'm a French dog too as I used to live with a French family.

We'll all keep your company while she is away little friend:)

BIG hugs from Billy Boo:)

8:32 PM  
Blogger Brocco said...

This comment has been removed by the author.

1:57 PM  
Blogger GARGOLAS said...

Que noticia tan triste!!
Tanto tiempoooo.
tu humana debe estar tan triste como tú por esto. Esperamos que tu humano te entregue mucho cariño durante estos 16 meses que se aproximan.

Lamidas de gatos!

4:57 PM  

Post a Comment

<< Home