Wednesday, August 08, 2007

see you later

Friends, history repeats itself. The luggage has been in the room all weekend; my master is packing for his trip to Peru to visit my mommy master, his family, and friends. I wish I could go to, but there is a pet air travel ban during the summer months because of the heat.
I will go to the kennel. In reality, it is the veterinary clinic; there are some kennels there, it's close to home, and everyone there already knows me. They take good care of me.
I won't be able to write from there, though sometimes they take me to the reception area where I greet the other pets that arrive for their appointments (my reward for good behavior) and then I can use the computer, but I don't want to take advantage of that.
Like my master, I also prepare for my trip:
Food
Snacks
Vitamins
Bowl
Ball
Ipaw
Collar with tags
And a shirt with my master's smell.
[Spanish]
Amigos, la historia se repite, la maleta ha estado todo el fin de semana en la habitación, mi master esta empacando para su viaje a Perú, para visitar a mi mami, su familia, y sus amigos. Yo también quisiera ir, pero no dejan viajar a las mascotas en las aerolíneas durante los mese de verano por el calor.
Yo iré al kennel, en realidad es la clínica de mi veterinario que hay algunos kennels ahí y esta cerca de casa. Ahí ya me conocen y me cuidan bien.
No podré escribir desde ahí a pesar de que algunas veces me llevan a la recepción donde saludo a las otras mascotas que llegan para sus citas (es mi premio por buen comportamiento) y podría usar la pc, pero no quiero tomar ventaja de eso.
Así como mi master se prepara yo también lo hago:
Food
Snacks
Vitaminas
Bowl
Ball
IPaw
Collar with tags
Un polo con el olor de mi amo.

Labels: , , , , , , , ,

25 Comments:

Blogger umekotyan said...

The travel of Peru is the enjoyment.
Slowly, please spend the time of Peru.
A wonderful story is expected. :)

from loved ume tyan

8:44 AM  
Blogger Boo said...

seriously, what's wrong with no travelling during hot hot day? u think u can survive if they allow you to travel?

wet wet licks

Boo

10:49 AM  
Blogger Lorenza said...

Hola Girasol.
Esperamos saber de ti pronto. Buen viaje para el.
Saludos
Lorenza

12:59 PM  
Blogger Buster the Wired Fox Terror said...

I received an email from Jennifer at Dogs n Us Community inviting me to join their community. They had already added my blog, without asking, without my approval. I see that your blog is also listed on this site. I am sking you to email them at jennifer@dogsnus.com and tell them to remove your blog from their site. This is a blatant rip off of our Dogs With Blogs Community and I for one do not appreciate it.

Bussie Kissies
Buster

7:03 PM  
Blogger JAZZ AND DIXIE said...

Hi Girasol,
so you are going on your own little holiday then? Hope you enjoy your stay at the hotel. Our mummy and daddy are going away next week and they will also be flying so we are not going with but staying at our school's pet hotel. Like in your case they all know us there and will take good care of us.
Licks
Jazz and Dixie

9:39 PM  
Blogger fee said...

dear girasol, when will you come back? i hope u'll meet some new friends at the kennel. take care and let us know as soon as you're back ok?

loves and kisses,
fee

2:07 AM  
Blogger Brocco said...

Ain, eres una sentimental, Gira! Pásalo bien con los otros perricos, ya contarás ;)

3:03 AM  
Blogger Simba said...

I hope you get on ok in the kennels and your Daddy has a safe trip.

Simba xx

3:51 AM  
Blogger capitan said...

No te preocupes Girasol yo cuidare de tu master por estos lares.

8:49 AM  
Blogger Gaucho and Verdi said...

eieieieie
nuestras lover power preferida,, a no ponerse triste que si pudiera te llevaria.
seguro el tiempo pasa pronto y recuerda que cuando vuelvas tendras un monton de historias para contarnos de tu faceta de adscripta a la vete..jjjj
para que te llevesa tu retiro veraniego con tu lista.. todo nuestro cariño ...

9:51 AM  
Blogger Seis Gatos said...

Bienvenido!!!!!!!!!!!

11:25 AM  
Blogger Adelita said...

Así que te vas de campamento ?

Sé buena, diviértete y cuídate mucho, mi girasol.

5:30 PM  
Blogger Mike said...

Hello,

We would like to do an interview with you about your blog for
www.BlogInterviewer.com . We'd like to give you the opportunity to
give us some insight on the "person behind the blog."

It would just take a few minutes of your time. The interview form can
be submitted online at http://bloginterviewer.com/submit-an-interview

Best regards,

Mike Thomas

6:48 PM  
Blogger Byron said...

Animo que pasa rápido y esperamos verte por aquí muy pronto.

10:01 AM  
Anonymous Dark Euridice said...

huuu, pobrecito.... :) Igual piensa que solo son unos días y te rencontraras pronto con tus humanos.... :)

1:02 AM  
Blogger GARGOLAS said...

Girasol, cuidate mucho. Se que extrañarás mucho a tus humanos indolentes, pero debes ser fuerte para que luego los desprecies con fuerza.

Saludos felinos.

9:19 PM  
Blogger Gatote said...

Caray... sabía de otro tipo de problemas... de como a algunos humanos se les da tratos vejatorios cuando llegan a _ciertos_ países... Pero de mascotas que no puedan viajar por el calor... eso es nuevo para mí...

El Gatote.

6:34 PM  
Anonymous Vanesa said...

No olvides tomarte hartas fotos!

3:49 PM  
Blogger Dark said...

Preciosa,animos y piensa que en breve vuelven apor ti,ains! si ya se que se hace durillo estar lejos de los papis,pero acuerdate de todos los que te queremos.
Un lameton enoooooorme para la Flower mas guapa y dicharachera arf arf!

9:15 AM  
Anonymous Duke said...

hola girasol, perrita linda,
pásalo bien en el kennel, juega y revolotea con todos y todas, así no añorarás demasiado al jefe,
ójala que se te haga corta la estancia.
recibe muchos mimos de tu amigo
Duke

2:47 PM  
Blogger spooky-van-kenovich said...

Bon dia Girasol, ¿estais bien??, leo que tus jefes estan en Peru y las noticias del terremoto, al menos desde aqui son de lo mas alarmantes, espero que no os haya afectado demasiado, besos desde España.

4:40 AM  
Blogger Gaucho and Verdi said...

girasol estamos como spooky.
nos sabemos que tu estas bien porque te quedaste en USA, pero y la jefa y el master'???
cuando sepas algo contanos porfa.. nos estamos preocupando mucho por lo del PEru..
te keremos

12:56 PM  
Blogger Girl Girl Hamster said...

I hope you're back already Girasol


~ Girl girl

4:38 AM  
Blogger JAZZ AND DIXIE said...

Hi Girasol,
Looking forward to your return to blogging. We are sure you'll have lots to tell us.
Licks
Jazz and Dixie

11:29 PM  
Blogger Hana said...

Yeah, going from Virginia to Peru is a seriously long flight. My mom wouldn't even want to do it herself. The first time my mom flew from CA to Europe, she said she was never going to do it again... crammed plane, not enough room, no where to walk, bad food, sitting and sitting and sitting. You wouldn't like it.

1:02 PM  

Post a Comment

<< Home