see you later

Friends, history repeats itself. The luggage has been in the room all weekend; my master is packing for his trip to Peru to visit my mommy master, his family, and friends. I wish I could go to, but there is a pet air travel ban during the summer months because of the heat.
I will go to the kennel. In reality, it is the veterinary clinic; there are some kennels there, it's close to home, and everyone there already knows me. They take good care of me.
I won't be able to write from there, though sometimes they take me to the reception area where I greet the other pets that arrive for their appointments (my reward for good behavior) and then I can use the computer, but I don't want to take advantage of that.
Like my master, I also prepare for my trip:
Food
Snacks
Vitamins
Bowl
Ball
Ipaw
Collar with tags
And a shirt with my master's smell.
[Spanish]
Amigos, la historia se repite, la maleta ha estado todo el fin de semana en la habitación, mi master esta empacando para su viaje a Perú, para visitar a mi mami, su familia, y sus amigos. Yo también quisiera ir, pero no dejan viajar a las mascotas en las aerolíneas durante los mese de verano por el calor.
Yo iré al kennel, en realidad es la clínica de mi veterinario que hay algunos kennels ahí y esta cerca de casa. Ahí ya me conocen y me cuidan bien.
No podré escribir desde ahí a pesar de que algunas veces me llevan a la recepción donde saludo a las otras mascotas que llegan para sus citas (es mi premio por buen comportamiento) y podría usar la pc, pero no quiero tomar ventaja de eso.
Así como mi master se prepara yo también lo hago:
Food
Snacks
Vitaminas
Bowl
Ball
IPaw
Collar with tags
Un polo con el olor de mi amo.