Noise

Every morning the noise from the construction of a building just outside where I live bothers me more and more. I approach the balcony to take a look and all I can see is the building in construction. I hear the beeps from the trucks and it annoys me so much.
I tell my masters that the noise makes me angry, but they don’t care because they leave to go to work every morning. Sometimes, especially on weekends, I approach the balcony door and bark and bark, just to let them know that a new building is being built. I just do that so they can see that I work too, and so that I can get a piece of bread from their breakfast. I'm pretty smart doing that.

[ Spanish ]
Cada mañana el ruido de la construcción de un edificio afuera de donde yo vivo me molesta cada vez más y más.
Me acerco al balcón y echo una mirada y todo lo que puedo ver es el edificio en construcción. Escucho los beeps de los camiones y eso me fastidia mucho.
Yo le digo a mis amos que el ruido me enfada, pero a ellos no les importa mucho porque ellos se van al trabajo todos mas mañanas. Algunas veces, especialmente los fines de semana, me acerco al balcón y ladro, solo para hacerles saber que hay un nuevo edificio que están construyendo. Eso lo hago para que vean que yo también trabajo; por avisarles ellos me dan un pedazo de pan de su desayuno. Soy muy astuta al hacer eso.