Tuesday, May 29, 2007

Cosas acerca mí

I've been tagged by Lorenza. Here are 11 facts or habits about myself. I ’m not going to tag anyone specific but if you want to do it go ahead.

1.I like sunbathing.
2.I separate the mushrooms from my pizza.
3.Every night before I go to sleep I pick out a toy and sleep with that.
4.I'm afraid of bicycles because when I was a puppy I got hit by a fruit cart.
5.I take control of everything that doesn't belong on the floor, for example: a t-shirt fell from the closet hanger, now it's mine!; a magazine fell from the table, now its mine!
6.I like broccoli.
7.I was born in Peru (South America) and after a year in Peru I moved here. And I went back to Peru for Xmas/New year vacation 2005-2006.
8.My first poo in the USA was at the Miami International Airport in Dec '99.
9.I bite my nails. I hate having them cut.
10.I hate the pigeons that land on the balcony.
11.I am afraid of thunderstorms and fireworks.

[Spanish]
He sido Nominada por Lorenza. Aquí están 11 cosas sobre mí. No voy a nominar a nadie en especial pero si quieren hacerlo, háganlo!.


1.Me gusta tomar sol.
2.Yo separo los champiñones de la pizza.
3.cada noche antes de dormir, cojo un juguete y duermo con el.
4.Tengo miedo a las bicicletas por que cuando era cachorra me atropello una frutera en su carretilla.
5.Tomo control de todo lo que no pertenece al piso, por ejemplo: si un t-shirt cae de closet, es mío; si una revista se cae de la mesa, es mío.
6.Me gusta el brócoli.
7.Nací en Perú y después de un año en Perú me mude aquí. Yo regrese al Perú para Navidad/año nuevo en vacaciones 2005-2006.
8.Mi primera caquita en USA fue en el Aeropuerto Internacional de Miami en diciembre del 99.
9.Me muerdo las uñas. No me gusta que me corten.
10.Odio a las palomas que llegan a mi balcón.
11.Me da miedo las tormentas y los juegos artificiales.

Labels: , , , , , , , , , ,

Tuesday, May 22, 2007

24 Girasol: A Dog's Life

I watched 24 last night and I wasn’t impressed.
The season finale was boring because of 2 things:
-Not too much action going on.

-Wow, what a boring finale.

I’m Federal Agent Girasol Bauer. Today is going to be the longest boring of my life.

The following takes place between 10 p.m and 12 a.m. in Arlington, VA.


[Spanish]
Anoche ví 24 y no me impresionó.
El capítulo final de la temporada fue aburrido por 2 cosas.
-No hubo mucha acción.
-El final fué muy aburrido.
Soy al agente federal Girasol Bauer. Hoy día será el día mas aburrido y largo de mi vida.

Los siguiente hechos toman lugar entre las 10 p.m. y las 12 a.m. en Arlington, Virginia
.

Labels: , , , , , , ,

Sunday, May 20, 2007

Mira mi barriguita

He sido nominada para el las fotos de barriguita por Jazz y Dixie. No voy a nominar a nadie, pero les dejo la invitación a todos los que quieran jugar.
[English]
I’ve been tagged with the tummy rubs by Jazz and Dixie. I’m not going to tag anyone, but rather leave an open invitation to anyone who wants to play.

Labels: , , , ,

Tuesday, May 15, 2007

Bad habits

I have a bad habit of humping pillows.
Tengo la mala costumbre de montarme a la almohada.
I take things that don't belong to me.
Tomo cosas que no me pertenecen.

Labels: , , , ,

Wednesday, May 02, 2007

The OC

We went to Ocean City, MD and Asseteague Island on Sunday, and I had a great time. Sunday was the last day for us to walk on the boardwalk. These human rules don't make any sense to me. Anyway, I ran like crazy on the beach, playing fetch and digging some holes in the sand. I ate a crab cake; it was sooo yummy. The day was perfect, but the water was cold. I think I prefer the Pacific Ocean over the Atlantic. Here are some pictures of my trip to the OC and Assateague.

[Spanish]

Nosotros fuimos a Ocean City (Maryland) y a Asseateague Island el domingo, y la pasamos bien. El domingo fue el último día para nosotros los caninos, caminar el paseo peatonal. Estas reglas humanas no las entiendo. En fin, corrí como loca en la playa, jugando fetch y haciendo huecos en la arena. Comí una especie de hamburguesa de cangrejo; estuvo muy deliciosa. El día fue perfecto, pero el agua era muy fría, Creo que prefiero el Océano pacifico que el Océano Atlántico. Aquí hay unas fotos de mi día en OC y Asseteague


There was a kite competition on Sunday.




I love the sand.



Here I am with a stick that I found

Labels: , , , , , , , , ,