Fortune cookie

My master ordered Chinese food the other day and he forget to give me my fortune cookie so early today I ask for it…and my fortune was: People find it difficult to resist your persuasive manner.
I was following the Pawlimpics at Lenny’s blog and everybody is doing great performances.
I got a little busy and forgot to say thank you for some awards.
Thanks Dark, Lenny and Rene for the Arte y Pico Award
Thanks Thor for the Red Puffy Heart, Brillante and Friendship Awards
Thanks Mielito for the Cool Cat Award.
I want to pass this award to my friends Gunther, Pelayo, Ofelia, Nano, Jaffe, and Ronak.

[Spanish]
Mi master ordeno comida china el otro día y olvido darme mi galleta de la fortuna, hoy día temprano le pedí que me lo diera y mi fortuna fue: Las personas encuentran difícil resistirse a su manera persuasiva.
He estado siguiendo las Perroolimpiadas en el blog de Lenny y todos están haciendo grandes performances.
Estuve un poco ocupado y olvide agradecer por los premios que me dieron.
Gracias Dark, Lenny y Rene por el Premio Arte y Pico.
Gracias Thor por los 3 premios: Red Puffy Heart, Brillante y el Friendship Award.
Gracias Mielito por el Cool Cat Award.
Quiero pasar estos premios a mis amigos Gunther, Pelayo, Ofelia, Nano, Jaffe, y Ronak.