Saturday, June 21, 2008

I was thinking

I have been thinking about competing in the Paw-Limpics and what would be the category in which I could participate…what will be my forte.
I want to say thanks to my friend Ume from Japan for giving me this cool award. The Daily Blogger Award is given out to a blog that has at least 3 posts per week. I know that I am not a daily blogger but, this is incentive to keep blogging regularly.
So anyway, I gotta pass The Daily Blogger Award to my friends Verdi & Gaucho.
[Spanish]
He estado pensando en competir en las Pata-Olimpiadas y cuál sería la categoría en la que podria participar… cual seria mi fuerte.
Quiero agradecer a mi amiga Ume de Japón por darme este premio. The Daily Blogger premio se otorga a un blog que tiene por lo menos 3 post por semana. Sé que no soy un blogger que escribe todos los dias, pero este incentivo me mantendra blogger con regularidad. Quiero pasar The Daily Blogger Premio a mis amigos Verdi y Gaucho.

Labels: , , , , , , , , ,

Sunday, April 06, 2008

Sweet Dreams

I was reading my friend’s blogs and I found that my friends Verdi & Gaucho are doing a contest called Sweet Dreams and today is the last day to post a picture. Here is my pic.
[Spanish]
Estuve leyendo los blogs de mis amigos y encontré que el Verdi y Gaucho están hacienda un concurso en su blog, el concurso se llama Dulces Sueños y hoy día es el ultimo día para postear la foto. Aquí esta la mía.

Labels: , , , , , , , , ,

Monday, February 25, 2008

Javier "Gaucho" Bardem

Last year one of the candidates for the Oscar was Penelope Cruz and my friend Adelita looks like Penelope. Check here.
This year the winner for best supporting actor was Javier Bardem and my friend Gaucho looks like him.
Both actors are from Spain and my friends too.
[Spanish]
El año pasado uno de los candidatos a los Oscar fué Penélope Cruz y mi amiga Adelita se parece a Penélope. Comprueba aquí.
Este año el ganador de mejor actor Javier Bardem y fue mi amigo Gaucho se parece a él.
Ambos actores son de España y mis amigos también.

Labels: , , , , , ,

Sunday, February 03, 2008

Feliz Cumple Gaucho

Gaucho me ha invitado a su cumpleaños. Estoy lista para la fiesta.
Todos iremos con nuestra pañoleta favorita.
Feliz Cumpleaños Gaucho!!

[English]
Gaucho invited me to his birthday. I'm ready for the party!
It’s a bandana party and Here, I'm wearing my bandana.
Happy Birthday Gaucho!!

Labels: , , , , , ,

Wednesday, January 23, 2008

My smile

Gaucho asked; how do we smile? Most of the time I smile when I’m having a good time playing fetch with my master. Well here is how I smile…and my smile says “throw the ball, please”
[Spanish]
Gaucho pregunto como sonreímos. La mayor parte del tiempo sonrío cuando tengo un buen momento jugando fetch con mi master. Bueno aquí esta como sonrío…y mi sonrisa dice: “tira la pelota, por favor”.

Labels: , , ,

Saturday, September 08, 2007

The middle name game

I've been tagged to do the middle name game by my friend Gaucho, he is from Spain. I will use my first name.
When I was born, I lived with my parents: Cindy and Rufo, and my brothers and sisters. I was the runt of the litter, the last one to be adopted. My parent’s owners called me Dulce. They told me that they were saving me for their good friends who had promised to adopt me. My new parents took me home in a basket when I was seven weeks old. They renamed me Dulce Girasol (Sweet Sunflower) and they have called me by middle name ever since.
[Spanish]

He sido nominado por mi amigo Gaucho, el es de España. Usare mi primer nombre.
Cuando Nací, yo viví con mis padres Cindy y Rufo, y mis hermanos y hermanas. Yo fui la última, la más pequeña de la camada y la última en que me adoptaran. Los dueños de mis padres me llamaron Dulce. Ellos me dijeron que me estaban guardando para unos buenos amigos que habían prometido adoptarme. Mis nuevos amos me llevaron a su casa en una canasta cuando tenía 7 semanas de nacida. Ellos me renombraron Dulce Girasol y ellos me han llamado por mi segundo nombre desde entonces.

D: Demonio, Porque a veces puedo ser una pequeña diabla.
Demon: because sometimes I can be a little devil.

U: Única, porque no hay otra perrita como yo.
Unique: because there are no other doggies like me.

L: Lucida porque nunca me olvido donde dejo mis juguetes.
Lucid: because I never forget where I leave my toys.

C: caótica porque me gusta causar laberinto.
Chaotic: because I like to cause pandemonium.

E: Excéntrica porque so extraña.
Eccentric: because everyone says that I’m strange or weird.


I don’t really tag too much but if you want to do it go ahead.

Labels: , , , , , , , , , , , , , , , ,