Adios Shirca

Mi Amigo en Barcelona (España), Shirca tuvo linfoma y ella iba al veterinario casi cada 2 semanas...Luego el cáncer se expandió y ella ha fallecido el día el martes. Su familia esta teniendo un tiempo muy difícil por esta irreparable perdida, especialmente su hermano Jack que jugaba mucho con ella todos estos años juntos.

Adiós amigo...sigue corriendo libre...nunca te olvidaremos.

[English]
My friend in Barcelona (Spain), Shirca had lymphoma and she went the vet almost every 2 weeks...then the cancer spread and she pass away on Tuesday.
Her family is having a very difficult time dealing with her death, especially her brother Jack who used to play a lot with her all this years together.
Bye my friend…just keep running free...never we will forget you.

My Pumpkin is back!

Mi calabaza regreso…Jack regreso! El estuvo perdido desde noviembre. Es bueno verlo de regreso. Esta vez no le quitare el ojo, porque el de repente desaparece el próximo mes.
Estoy muy contenta!!!!
[English]
My Pumpkin is back…Jack is back! He was missing since last November. It’s great to see him back. This time I will keep track of him because he will disappear next month.
I'm so happy!!!!