Annoying things

Sorry I couldn’t blog before. I was playing with my mom.
Balboa tagged me. Here are the things that most annoyed me.
I get annoyed…
1. When my master don’t give me enough pizza.
2. Having to eat my vitamins before I get my cookie treat.
3. When I put the ball at my master’s feet and he ignores it.
4. When my master leaves early in the mornings to work.
5. When I see squirrels.
If you want to know more facts about me click here.
[Spanish]
Disculpen que no haya podido bloggear antes. Estuve jugando con mi mami.
Balboa me ha nominado. Aquí están las cosas que mas me fastidian.
Me fastidia…
1. Cuando mi master no me da suficiente pizza.
2. Tener que comer mi vitamina antes que me den mi galleta.
3. Cuando yo pongo la pelota en los pies de mi master y lo ingnora.
4. Cuando mi master sale temprano a trabajar.
5. Cuando veo ardillas.
Si quieren saber mas cosas a cerca de mi, click aquí.

Spring is coming… I saw a squirrel

Today is a beautiful day; earlier we went on a walk around the boulevard. My master and I went to pick up my mommy master; she was at the gym. We were crossing the street, and I really don’t know what happened, maybe it was the effects of the upcoming eclipse, but I stopped in the middle of the road, and I started pooping. My master tried to run so we could cross the road, and he started yelling at me. He said that I was being a bad girl. I was so embarrassed. I felt my tail slowly stop wagging and go between my legs.

But it was still a nice day to take a walk! On the way home, I saw a squirrel, and I tried to chase it. But it went up the tree, and I started barking and jumping. I have seen this squirrel before. And you know what? Next time, I will get that damn squirrel. If somebody knows some good ways to capture squirrels, please let me know. I will really appreciate it. Now, I’m a dog on a mission.

[ spanish ]
El día esta muy bonito, hace un rato salí a caminar por el boulevard. Mi master y yo fuimos a recoger Mami master, ella estaba en el gimnasio. Nosotros estuvimos cruzando la calle, y en realidad no se que me paso, quizás eran los efectos del eclipse que pasara mas tarde, pero me pare en medio de la pista y me senté hacer popo. Mi master trato de correr para poder cruzar la calle, y luego empezó a gritarme. El dijo que soy una malcriada. Me avergoncé mucho. Sentí que mi cola se detenía lentamente e iba a meterse entre mis piernas.

Pero de todas maneras fue un gran día para caminar! En el camino a casa vi a una ardilla y la trate de perseguirla, pero la ardilla subió a un árbol, empecé a ladrarle y a saltar. Yo la he visto a esa ardilla antes, y saben que? La próxima vez la atrapare a esa maldita ardilla. Si alguien de ustedes sabe algunas maneras para capturarla, por favor díganme. Lo apreciaría mucho. Ahora soy una perrita con una misión.