Xmas gifts 2008

I don't know if you remember the ridiculous Christmas tree that my master put up last year. Well, this time my master put the big one up instead--yay!. This year Santa brought me 2 gifts: a stuffed monkey (wow; how many monkeys do I have now? I already lost count!) and a t-shirt.

[Spanish]
No se si se acuerdan el ridículo árbol de navidad que mi master puso el año pasado, bueno este año pusieron el que debió ser, el mas grande.
Este año Santa me trajo 2 regalos un mono (ay! Cuantos monos ya tengo? Ya perdí la cuenta) y un polito de verano.

Merry Christmas - Feliz Navidad

Merry Christmas- Feliz Navidad

I want to wish to all of you a Merry Christmas (or just a good Holliday) and a Very Happy New Year…and of course to the rest of your family too.
[Spanish]
Quiero desearles a todos ustedes una Feliz Navidad y un Feliz Año Nuevo…y por supuesto para el resto de su familia también.

Thanks to DWB for the card exchange initiative, it’s great to be part of this friendly community.

Nice weather

The weather was nice in the morning but by evening it was kind of windy and I saw some leaves flip around. Thanksgiving dinner was nice. At one point I was thinking that something was missing and it was my mom. She is coming for Christmas so today we pull out the Christmas tree…the small one because my master said that he have no time to decorate the big tree and that is why we will decorate the small one. Instead of impressing mom with the big tree, he decided to do the small tree…this also shows what a lazy dude my master is. I do not have the pic, but if you see the tree, I think you will be agree with me.
I hope you guys had a great Thanksgiving.
[Spanish]
El clima fue agradable por la mañana pero por tarde hubo viento, ví algunas hojas alrededor volando. La cena de la acción de gracias fue agradable. En un momento yo pensé que algo faltaba y era mi mamá. Ella viene para la Navidad, hoy nosotros sacamos el árbol de Navidad…el pequeño porque mi master dijo que él no tiene tiempo de decorar el árbol grande y por eso nosotros decoraremos el pequeño. En vez de impresionar a mamá con el árbol grande, él decidió hacer el pequeño árbol…esto muestra lo perezoso que mi maestro es. No tengo fotos, pero si ustedes ven el árbol, yo creo que me darían la razón.

Merry Xmas a todos

Check my video with the song of Slade: "Merry Xmas Everybody".

Chequea mi video con la cancion de Slade: "Merry Xmas Everybody".