Ridiculous Christmas tree

Thanks to Gorda for the award. We are a very united community and this prize wanted to deliver it to all of you.Ok, here are the pictures of my tree… That is the most ridiculous Christmas tree I have ever seen...oh well. At least he decorated it.

[Spanish]

Quiero agradecer a Gorda por el premio. Nosotros somos una comunidad muy unida y por eso quiero entregar el premio a todos uds.

Ok, aquí están las fotos del árbol…Este es el árbol de Navidad mas ridículo que he visto…bueno al menos mi master lo decoro.

Here I am with my "real" Xmas tree 2 years ago. /Aquí estoy con mi "verdadero" árbol de Navidad hace 2 años.

Nice weather

The weather was nice in the morning but by evening it was kind of windy and I saw some leaves flip around. Thanksgiving dinner was nice. At one point I was thinking that something was missing and it was my mom. She is coming for Christmas so today we pull out the Christmas tree…the small one because my master said that he have no time to decorate the big tree and that is why we will decorate the small one. Instead of impressing mom with the big tree, he decided to do the small tree…this also shows what a lazy dude my master is. I do not have the pic, but if you see the tree, I think you will be agree with me.
I hope you guys had a great Thanksgiving.
[Spanish]
El clima fue agradable por la mañana pero por tarde hubo viento, ví algunas hojas alrededor volando. La cena de la acción de gracias fue agradable. En un momento yo pensé que algo faltaba y era mi mamá. Ella viene para la Navidad, hoy nosotros sacamos el árbol de Navidad…el pequeño porque mi master dijo que él no tiene tiempo de decorar el árbol grande y por eso nosotros decoraremos el pequeño. En vez de impresionar a mamá con el árbol grande, él decidió hacer el pequeño árbol…esto muestra lo perezoso que mi maestro es. No tengo fotos, pero si ustedes ven el árbol, yo creo que me darían la razón.

Felicidades Verdi!

Today is the birthday of my good friend Verdi. He is tuning 13 years old and he lives in Spain. I bet he is having a blast eating his double portion of Spanish ham.
[Spanish] Hoy día es el cumpleaños de mi buen amigo Verdi. El esta cumpliendo 13 años de edad y el vive en España. Les apuesto que el esta teniendo un cumpleaños muy bueno comiendo su doble porción de jamón español.

I'm home again! Did you miss me?

Well, I’m home again…from the kennel. I'd been away from home for two weeks! My master is back from his trip to the Amazon. Thank you to all who took the time visits me…Thanks for all your comments. I'll visit your blogs this weekend.
[Spanish]
Bueno, regrese a casa nuevamente…del kennel. He estado fuera de casa por 2 semanas. Mi master regreso de su viaje por el Amazonas. Gracias a todos ustedes por visitarme…gracias por todos sus comentarios. Los visitare este fin de semana.