I’m back!

Estoy de regreso!
Mis amos me dejaron en el kennel el jueves por la noche (ellos viajaron hacia Atlanta) y me recogieron ayer, por eso es que no los he respondido.
Pero aquí estoy.
Recuerdan cuado fui nominada como el Cool Dog Site of the Day, el 3 de febrero?
Ahora mi blog ha sido premiado como el Mejor Dog Site del Mes para febrero 2007!

[ English ]

I’m back!
My masters left me at the kennel on Thursday night (they went to Altanta) and they pick me up yesterday so that’s why I didn’t response to all of you.
But here I am.
Did you remember when I was a named cool dog site of the day, back in February 3rd?
Now my blog has been awarded Monthly Best Dog Site for February 2007!

Cool Dog Site of the Day

I am honored to announce that Girasol's Blog has been named "Cool Dog Site of the Day" by Dogmark.net for today February 3rd. Since 1996, Dogmark.net has awarded a site with this distinguished honor every day.
This cool honor means I am eligible for the "Cool Dog Site of the Month" award as well, but voting for the February winner will not begin until next month.
I am very grateful for this honor. Maybe on Feb 25th I will receive an honorary Oscar at the 79th Annual Academy Awards, who knows?. hehehehe, woof, woof, woof.
This Announcement Is last minute (February 5th, 2007) : I was checking WikiFido and guess what? DogguiGal just told me that my Blog is the Blog of the Month!!...awesome.
[ Spanish ]
Es un honor anunciar que mi blog ha sido nombrado "Cool Dog Site of the Day" (Cool Site del Día) por Dogmark.net para hoy 3 de febrero. Desde 1996 Dogmark.net ha estado premiando con este distinguido honor.
Este cool honor significa que mi blog esta elegible para el premio "Cool Dog Site of the Month" (Cool Site del Mes). Estoy muy agedecida por este honor. Quizás el 25 de febrero reciba un Oscar, quien sabe? jejejeje, guau, guau guau.
Esto es Noticia de Ultimo Minuto (5 de Febrero, 2007) : Estube chequeando WikiFido y adivinen que? DogguiGal me acaba de decir que mi blog es el blog del Mes!!...fantastico.