I was busy

Sorry for not posting in such a long time. I got a big surprise! My mami master came to visit us for a few weeks! I was very excited to see her again and love keeping her company. On Friday we all planned to go to the dog beach in Annapolis (Quiet Waters Park). We have never been there before. But it was raining, so we couldn’t go after all. We were kinda sad. But then we went to Petsmart and a nice dog park in Arlington with my new toy. The park was muddy and there were no other dogs, but we still had a great time. I love my new toy. My masters put treats inside the ball, and I spend hours trying to figure out how to get them out. It is a lot of fun. My mami master will be returning to Peru very soon to continue her research; But she promised me that next time she comes home (in November) she will be back to stay! Wooofhoooo!

[Spanish]
Disculpen por no postear hace mucho tiempo. Tuve una sorpresa! Mi mama master vino a visitarnos hace unas semanas! Estuve muy alegre de verla otra vez y de hacerle compañía. El viernes planeamos irnos a la playa para perros en Annapolis (Quiet Waters Park). Nunca había ido antes. Pero ese día llovió mucho así que no podimos ir. Pero fuimos al pet store y luego a un parque para perros en Arlington, lleve mi nuevo juguete. Mi master pone una galletita adentro de la pelota y me la paso horas tratando de sacar la galleta, es divertido, así me entretengo. Mama master regresara a Perú pronto para continuar con su investigación.; Pero me ha prometido que la próxima vez que vine a casa 9en noviembre) se quedara del todo! Wooofhoooo!

I’m back!

Estoy de regreso!
Mis amos me dejaron en el kennel el jueves por la noche (ellos viajaron hacia Atlanta) y me recogieron ayer, por eso es que no los he respondido.
Pero aquí estoy.
Recuerdan cuado fui nominada como el Cool Dog Site of the Day, el 3 de febrero?
Ahora mi blog ha sido premiado como el Mejor Dog Site del Mes para febrero 2007!

[ English ]

I’m back!
My masters left me at the kennel on Thursday night (they went to Altanta) and they pick me up yesterday so that’s why I didn’t response to all of you.
But here I am.
Did you remember when I was a named cool dog site of the day, back in February 3rd?
Now my blog has been awarded Monthly Best Dog Site for February 2007!