Day Tripper

Yesterday the weather was perfect! My masters took me to this wonderful place called Quiet Waters Park Dog Beach in Annapolis, Maryland.
I saw a lot of dogs walking with their humans, others chilling on the grass having a picnic, and more doggies were at the beach too. I just met some of them for a few seconds…I really like to be by myself sometimes.
I walked, ran, and swam a little bit.
My master threw the ball in the water; we were playing fetch. They promised that we will return soon.
Before heading back home, we stopped at a seafood market, where my masters bought some delicious jumbo lump crab cakes. They even gave me some nibbles… yummy! Here are some pictures.
[Spanish]
Ayer, el clima fue perfecto! Mis masters me llevó a este maravilloso lugar llamado Quiet Waters Park Dog Beach in Annapolis en Maryland.
Vi a varios perros caminando con sus humanos, otros descansaban en el césped disfrutando de un picnic y mucho más perritos estaban en la playa también. Conocí a algunos de ellos por unos segundos... Me gusta ser sola a veces.
Yo camine, corrí y nade un poco.
Mi master tiraba la pelota al agua, y yo se la traía de regreso. Ellos me prometieron que vamos a regresar pronto.
Antes de regresar a casa, nosotros paramos en un mercado de mariscos, donde mis maestros compraron deliciosos crabcakes (como una torta/hamburgesa de cangrejo). ¡Ellos aún me dieron algunas mordidas… delicioso!. Aquí algunas fotos.

I was busy

Sorry for not posting in such a long time. I got a big surprise! My mami master came to visit us for a few weeks! I was very excited to see her again and love keeping her company. On Friday we all planned to go to the dog beach in Annapolis (Quiet Waters Park). We have never been there before. But it was raining, so we couldn’t go after all. We were kinda sad. But then we went to Petsmart and a nice dog park in Arlington with my new toy. The park was muddy and there were no other dogs, but we still had a great time. I love my new toy. My masters put treats inside the ball, and I spend hours trying to figure out how to get them out. It is a lot of fun. My mami master will be returning to Peru very soon to continue her research; But she promised me that next time she comes home (in November) she will be back to stay! Wooofhoooo!

[Spanish]
Disculpen por no postear hace mucho tiempo. Tuve una sorpresa! Mi mama master vino a visitarnos hace unas semanas! Estuve muy alegre de verla otra vez y de hacerle compañía. El viernes planeamos irnos a la playa para perros en Annapolis (Quiet Waters Park). Nunca había ido antes. Pero ese día llovió mucho así que no podimos ir. Pero fuimos al pet store y luego a un parque para perros en Arlington, lleve mi nuevo juguete. Mi master pone una galletita adentro de la pelota y me la paso horas tratando de sacar la galleta, es divertido, así me entretengo. Mama master regresara a Perú pronto para continuar con su investigación.; Pero me ha prometido que la próxima vez que vine a casa 9en noviembre) se quedara del todo! Wooofhoooo!