Look at my tongue

I was not able to write before because my master has been very busy. But this week he is with me because he has a few days off work. Since Monday, we've been going to the park to walk and play. The weather has been very nice, no humidity! One day another dog stole my tennis ball at the dog park, but it's OK because I have a lot more of them!
I’m still trying to catch up on everyone's blogs.
Here are some pics from today’s walk.

Look at my tongue, I was so thirsty.
[Spanish]
No he podido escribir antes porque mi master ha estado muy ocupado. Pero esta semana está conmigo porque tiene unos días de libres. Desde el lunes hemos ido al parque a caminar y jugar. El clima ha sido muy agradable, no habido humedad! Un día un perro robó mi pelota de tenis en el parque, pero es Ok porque tengo más! Estoy todavía tratando de ponerme al día en todos los blogs de ustedes. Aquí están algunas fotos de hoy. Mira mi lengua, yo estaba tan sedienta.

I was busy

Sorry for not posting in such a long time. I got a big surprise! My mami master came to visit us for a few weeks! I was very excited to see her again and love keeping her company. On Friday we all planned to go to the dog beach in Annapolis (Quiet Waters Park). We have never been there before. But it was raining, so we couldn’t go after all. We were kinda sad. But then we went to Petsmart and a nice dog park in Arlington with my new toy. The park was muddy and there were no other dogs, but we still had a great time. I love my new toy. My masters put treats inside the ball, and I spend hours trying to figure out how to get them out. It is a lot of fun. My mami master will be returning to Peru very soon to continue her research; But she promised me that next time she comes home (in November) she will be back to stay! Wooofhoooo!

[Spanish]
Disculpen por no postear hace mucho tiempo. Tuve una sorpresa! Mi mama master vino a visitarnos hace unas semanas! Estuve muy alegre de verla otra vez y de hacerle compañía. El viernes planeamos irnos a la playa para perros en Annapolis (Quiet Waters Park). Nunca había ido antes. Pero ese día llovió mucho así que no podimos ir. Pero fuimos al pet store y luego a un parque para perros en Arlington, lleve mi nuevo juguete. Mi master pone una galletita adentro de la pelota y me la paso horas tratando de sacar la galleta, es divertido, así me entretengo. Mama master regresara a Perú pronto para continuar con su investigación.; Pero me ha prometido que la próxima vez que vine a casa 9en noviembre) se quedara del todo! Wooofhoooo!

Happy Earthday

Happy Earthday everybody!

Feliz Dia de la Tierra a todos!

On the way back to the states, we had a long layover in Lima, so my masters took me to the Kennedy Park in Miraflores. There were lots of flowers there, a lot of green and a water fountain .

[Spanish]
En mi regreso a los Estados Unidos, nosotros tuvimos una larga escala en Lima. Mis master me llevaron al parque Kennedy en Miraflores. Ahí había muchas flores bonitas.

Day at the park

My nap was at 7:15 PM. After a good nap I woke feeling much better.
Mi siesta fue a las 7:15 PM. Después de mi siesta me desperté mucho mejor.

My master took me to the park on Monday. The weather was gorgeous; it was almost 70°F.
Mi master me llevo al parquet el lunes. El clima estuvo muy bonito, hizo casi 70°F (21°C).
I was waiting next to balcony door…I told you before that is my favorite spot.
Estuve esperando en la puerta del balcón…Ya les conté antes que es mi lugar favorito.

Here I am at the park.
Aquí estoy en el parque.

Some doggies came to meet me…I didn’t get their names, oh well maybe next time.
Algunos perros se acercaron a saludarme…no pude obtener sus nombres, bueno será para la próxima vez.Here I’m smiling…wait a minute, where is my nose?
Aquí estoy sonriendo...Esperen un momento, donde esta mi nariz? Thanks for the awards, Verdi, Thor and Nano.

Gracias por los premios, Verdi, Thor y Nano.
I want to give this award to all of you. Take these awards and know that I appreciate your pawsome friendship.
Estos premios van para todos ustedes. Tomen estos premios para que sepan que aprecio s amistad.

A cold day at the park

My master wake up early today as soon he opened the blinds the sun came in. He asked if I want to play at the park. I didn’t say anything; I just wagged my tail at him. Then we went outside and it was cold!! I thought that is not a big deal because I was wearing my sweater. We try to play fetch, but the day was very cold that we couldn't stay at the park.

Huh, nobody on the soccer field...

...I think that I smell something.

Nobody around here either.

[Spanish]
Mi master se levanto temprano hoy día; al momento que abrió la cortina el sol entro. Me pregunto su es que quería ir al parque. Yo no dije nada; solo moví mi cola. Luego nosotros salimos i hacia frío!! Yo pensé que no era problema ya que estaba con mi sweater. Nosotros intentamos jugar fetch, pero el día estuvo muy frío que no pudimos quedarnos en el parque.

I saw something...look my leg.