My giant friend

Did I tell you that I meet a giant last year?...anyway, Last week I was happily sniffing/reading the newspaper, and for my surprise I saw sad news…my friend is gone!
His name is “The Awakening” and he lived almost 30 years at Hains Point in Washington DC.
I read that he moved to Prince George County in Maryland…I will miss that giant dude!

More info about The Awakening click here
[Spanish]
Les conté que conocí a un gigante el año pasado?...en fin…La semana pasada estuve feliz oliendo/leyendo el periódico y para mi sorpresa vi una mala noticia…mi amigo ya no esta!
Su nombre es “El Despertar” y el vivió casi 30 años en Hains Point in Washington DC.
Leí que se mudo al condado de Prince George en Maryland…Extrañare a ese gigante!

Did you him in the back? he is awakening

He raised his hand to say hello

We were close friends

I gave him the ball to play

He has a big toes but it didn’t smell bad

Javier "Gaucho" Bardem

Last year one of the candidates for the Oscar was Penelope Cruz and my friend Adelita looks like Penelope. Check here.

This year the winner for best supporting actor was Javier Bardem and my friend Gaucho looks like him.

Both actors are from Spain and my friends too.

[Spanish]

El año pasado uno de los candidatos a los Oscar fué Penélope Cruz y mi amiga Adelita se parece a Penélope. Comprueba aquí.

Este año el ganador de mejor actor Javier Bardem y fue mi amigo Gaucho se parece a él.

Ambos actores son de España y mis amigos también.

Day at the park

My nap was at 7:15 PM. After a good nap I woke feeling much better.
Mi siesta fue a las 7:15 PM. Después de mi siesta me desperté mucho mejor.

My master took me to the park on Monday. The weather was gorgeous; it was almost 70°F.
Mi master me llevo al parquet el lunes. El clima estuvo muy bonito, hizo casi 70°F (21°C).
I was waiting next to balcony door…I told you before that is my favorite spot.
Estuve esperando en la puerta del balcón…Ya les conté antes que es mi lugar favorito.

Here I am at the park.
Aquí estoy en el parque.

Some doggies came to meet me…I didn’t get their names, oh well maybe next time.
Algunos perros se acercaron a saludarme…no pude obtener sus nombres, bueno será para la próxima vez.Here I’m smiling…wait a minute, where is my nose?
Aquí estoy sonriendo...Esperen un momento, donde esta mi nariz? Thanks for the awards, Verdi, Thor and Nano.

Gracias por los premios, Verdi, Thor y Nano.
I want to give this award to all of you. Take these awards and know that I appreciate your pawsome friendship.
Estos premios van para todos ustedes. Tomen estos premios para que sepan que aprecio s amistad.

What time is it?

Right now I think i'm going to take a nap

Creo que voy a tomar una siesta.

Looking for a date

Si estas buscando a alguien inteligente y simpática para una cita en el día de San Valentín, Yo estoy aquí!
Me encantan las pelotas de fútbol y tenis, me gusta la música, disfruto de la buena comida, los paseos largos por el parque y también me encanta quedarme en casa algunas veces y estar perezosa todo el día
Tengo buenos movimientos de baile. También respondo los comandos en ingles y español.
Interesado?

I like to smile

I like to laugh too!

[English]
If you are looking for an intelligent and cute date for valentines, I’m right here!
I'm into soccer and tennis balls, I love music, enjoy fine food, long walks in the park and like to stay at home and be lazy all day sometimes!
I have some dance moves too. By the way I respond to commands in both English and Spanish.
Are you interested?

My dance moves

E de Excelente

I was surprised to find a comment from Sherman, Penny & Lola yesterday awarding me with an “E for Excellent” blog award! Also Jazz & Dixie honored me with the same award, wow!! Thanks you so much, guys!
I would like to give this award to: Verdi & Gaucho, Balboa, Boo & Dopey, Rene, Chloe, Jeronimo, Maggie & Mitch, Maya & Kena and Gorda.
Have a great weekend everybody!
[Spanish]
Me sorprendí cuando leí un comentario de Sherman, Penny & Lola el día de ayer, ellos me premiaron con el premio a la excelencia! Jazz y Dixie también me dieron el mismo premio! Muchas gracias amigos.
Quiero pasar el premio a: Verdi & Gaucho, Balboa, Boo & Dopey, Rene, Chloe, Jeronimo, Maggie & Mitch, Maya & Kena y Gorda.
Todos ustedes tengan un buen fin de semana!

Fat Tuesday

Today is Mardi Gras and my master promised me that he will give a lot of food, treats and maybe he will make some pancakes tonight. My friends Boo and his brother Dopey are getting ready to celebrate the Chinese New Year. According to the Chinese calendar, the Year of the Pig is almost over and now welcomes the Year of the Rat! So my dear friends it’s your last chance to eat like a pig!

I apologise for not wearing nothing...I get crazy in Mradi Gras!

[Spanish]
Hoy día es Mardi Gras y mi master me ha prometido que me dará mucha comida y treats y parece que hará panqueques en la noche.Mis amigos Boo y su hermano Dopey están preparados para celebrar el Año Nuevo Chino. De acuerdo con el calendario chino, el Año del Cerdo esta por acabar y vendrá el Año de la Rata….entonces mis queridos amigos esta es nuestra ultima oportunidad para comer como cerdos!

Feliz Cumple Gaucho

Gaucho me ha invitado a su cumpleaños. Estoy lista para la fiesta.
Todos iremos con nuestra pañoleta favorita.
Feliz Cumpleaños Gaucho!!

[English]
Gaucho invited me to his birthday. I'm ready for the party!
It’s a bandana party and Here, I'm wearing my bandana.
Happy Birthday Gaucho!!