Feliz Fiestas Patrias Peru!

Sigo en el kennel pero mi master pidio permiso para que yo usara la computadora hoy para saludar a mis amigos peruanos por fiestas patrias: Feliz 28 de julio!

[English]
I am still in the kennel but my master asked permission for me to use the computer today, so that I can salute my Peruvian friends on their independence day holiday: Happy 28th of July!

Back to the kennel

Amigos, mi master se fue a Perú y me dejó en el kennel, así que no puedo escribir hasta la primera semana de agosto... Lenny gracias por el premio Arte-y-Pico, Rene yo te responderé tan llegue a casa. En el camino al kennel yo le dicte a mi master este post, lo tengo muy bien entrenado.
[English]
Friends, my master went to Peru and left me at the kennel, so I can not write until the first week of August... Lenny thanks for the Arte-y-Pico Award and Rene I will respond you as soon as I get home. On my way to the kennel I told my master what to write today, I have trained him very well.

Never is too many...

I played cool

I made a peace treaty with Vacuum Cleaner, then VC turned and I felt like that tried to corner and threaten me but I played cool.
[Spanish]
Hice un tratado de paz con la Aspiradora, luego volteo y trato de arrinconarme y amenazarme, pero yo no le hice caso.

Happy 4th of July

I want to say to my American friends: Happy 4th of July!!! And eat yummy stuff from the grill.
I’m still afraid of the fireworks but my hiding place is under the bed.
Enjoy this long weekend.
[Spanish]
Feliz 4 de Julio!!! Para mis amigos Americanos y coman cosas ricas de la parrilla.
Aun soy miedosa de los juegos artificiales pero mi escondite es debajo de la cama.
Disfruten su fin de semana largo.