En mi toalla de baño - I'm in my bath towel

I’m getting ready for the New Year. My masters gave me a refreshing bath. I wish you all the best for 2008.
See you all at the Corgi Lounge New Year's Eve Party!
[Spanish]
Me estoy alistando para el Año Nuevo. Mis masters me han dado un refrescante baño. Les deseo todo lo mejor para el 2008.
Los veo en la fiesta de Año Nuevo en Corgi Lounge.

Merry Christmas- Feliz Navidad

I want to wish to all of you a Merry Christmas (or just a good Holliday) and a Very Happy New Year…and of course to the rest of your family too.
[Spanish]
Quiero desearles a todos ustedes una Feliz Navidad y un Feliz Año Nuevo…y por supuesto para el resto de su familia también.

Thanks to DWB for the card exchange initiative, it’s great to be part of this friendly community.

Annoying things

Sorry I couldn’t blog before. I was playing with my mom.
Balboa tagged me. Here are the things that most annoyed me.
I get annoyed…
1. When my master don’t give me enough pizza.
2. Having to eat my vitamins before I get my cookie treat.
3. When I put the ball at my master’s feet and he ignores it.
4. When my master leaves early in the mornings to work.
5. When I see squirrels.
If you want to know more facts about me click here.
[Spanish]
Disculpen que no haya podido bloggear antes. Estuve jugando con mi mami.
Balboa me ha nominado. Aquí están las cosas que mas me fastidian.
Me fastidia…
1. Cuando mi master no me da suficiente pizza.
2. Tener que comer mi vitamina antes que me den mi galleta.
3. Cuando yo pongo la pelota en los pies de mi master y lo ingnora.
4. Cuando mi master sale temprano a trabajar.
5. Cuando veo ardillas.
Si quieren saber mas cosas a cerca de mi, click aquí.

Good Monday

I’m so happy because my mom is coming back from Peru. I heard my master on the phone when he was talking to my mom. That means that she will rub my tummy and my ears and I will give her a lot of kisses!!!
I’m so anxiously waiting that my tail is wagging so fast...and I have my soccer ball ready to play!!
[Spanish]
Estoy muy contenta porque mi mami master regresa hoy de Perú. Yo escuche a mi master hablando por teléfono. Esto quiere decir que me sobaran mi barriguita y mis orejitas y yo le daré muchos besos!!!
Estoy tan ansiosa esperando que mi colita esta que mueve muy rápido...y tengo lista mi pelota para jugar!!

Snow - Nieve

It snowed on Wednesday and was beautiful. It was the first snowfall of the season…I said let’s have a snowball fight! But my master said No. He always said no to everything I asked. Here are some pictures of myself on the snow… I enjoyed the snow and had some fun.

[Spanish]

Nevó el miércoles y fue muy bonito. Fue la primera nevada de la temporada…Yo le dije a mi master para hacer una pelea con bolas de nieve pero el me dijo que no. El siempre dice No a todo lo que le pegunto.Aquí hay algunas fotos mías en la nieve…disfrute de la nieve mucho y me divertí.

My cookie jar

This is my cookie jar. Show me yours. / Este es mi depósito para mis galletas. Enséñame el tuyo.

You will get mail soon

My master went to the post office to send some cards and buy some stamps today.Some of the envelopes went out with Kwanzaa stamps. I never heard about this holiday; but my master says it’s a celebration of African culture. And he also says that some people celebrate Hanukkah this time of year. So I guess there are lots of reasons to celebrate besides Christmas!. Now he is in the living room with the rest of the envelopes and his roll of stamps. I went to help lick some stamps but the stamps are adhesive now. He's almost finished. Today he will send the cards that are US and on Monday he has to return to the postal office to send the international. He already sent some international ones. By the way, I got some cards from Lenny and the Latshaws; Comet Blu and lacey; The Dogs (Chloe, Ricky, Sophie, Lucy & Teddy); Cairo the Boxer, and from Randi…Thank you guys.
[Spanish]
Mi master fue al correo para enviar algunas tarjetas y a comprar un rollo de estampillas hoy día. Algunos de las tarjetas fueron enviadas con la estampilla de Kwanzaa. Yo nunca he oído hablar de esa fiesta, mi master dice q es una fiesta de la cultura africana. Y también mi master dice que alguna gente celebra Hannukah en esta época del año. Hay varias razones para festejar además de Navidad. Ahora mi master esta en la sala con el resto de las tarjeras poniéndole las estampillas. Yo fui para ayudarle a lamer las estampillas pero las estampillas son adhesivas y no necesitan ser mojadas. El ya casi termina. Hoy día mandara las tarjetas que son dentro de los Estados Unidos y el lunes tendrá que retornar al correo a mandara las que son de otros países.
El ya mando algunas tarjetas de otros países pero faltan más. Yo he recibido tarjetas de Lenny & the Latshaws; Comet Blu & Lacey; The Dogs (Chloe, Ricky, Sophie, Lucy & Teddy); Cairo the Boxer, y de Randi.