Tuesday, January 20, 2009

President Obama, I Salute You

I could not find tickets for the inauguration--because they said: no pets allowed!; anyway that's not important, more important is where's the first dog? When is s/he coming to the White House? I do not think anyone has made a request but I will be the first; I want an invitation to the arrival of the first dog. I promise to play and teach him/her some tricks and can even teach some commands in Spanish.
Congratulations, President Obama. Good luck; I wish you the best!
[Spanish]
No pude encontrar tickets para la inauguración, en fin eso no es importante, mas importante es donde esta el perro presidencial? Cuando llegara a la casa blanca? No creo que nadie a hecho el pedido pero seré la primera. Quiero una invitación cuando llegue el perro presidencial, prometo jugar y enseñarle algunos trucos inclusive puedo enseñarle algunos comando en español.
Felicitaciones presidente Obama. Buena suerte, le deseo lo mejor!

Labels: , , , , , ,

Sunday, March 09, 2008

Cookie Treat

A few weeks ago I participated in the Guessing Game at GSC blog (Ginger, Sparky & Crikit) and guess what? I’m one of the winners, woohoo! I won a delicious cookie treat.
[Spanish]
Hace unas semanas participé en el juego de adivinar en el blog de Ginger, Sparky & Crikit, y adivinen que? Yo soy una de las ganadoras, woohoo! He ganado una deliciosa galletita.



Labels: , , , , , , , , ,

Monday, January 28, 2008

Trying to roach

I saw Lorenza giving a good roaching so I tried but nothing happened, it just came different.
Roaching is an art. You have to do it smooth and careful, otherwise it just came wrong. I try to give a good roaching but I couldn't do it.
[Spanish]
Vi a Lorenza dar un buen Roaching y yo lo intente pero no paso nada, me salio diferente. Roaching es un arte. Tienes que hacerlo suave y cuidadoso, si no sale mal. Intente dar un buen roaching pero no pude.

I added some links to blogs I usually visit. Check'm out! This is a great way to meet others doggies. You could just roll over the icon link and actually see the name of the doggie.
I will add more icon links soon.
Agregué algunos links de los blogs que usualmente visto. Chóquenlo! Es una gran oportunidad para conocer otros amigos. Puedes pasar el Mouse por el icon link y veras el nombre de mi amigo.
Agregare más icon links pronto.

Labels: , , , , , , , , , , ,

Saturday, October 20, 2007

Candidata deprimida

I'm running for D.W.B Awesome Blog Award…I don't know if I'll win but I'm going to try my best! The poll ends next Saturday (October 27th) I could use your help my friends. Cheer me up please!...I'm kind of depress these days because I miss my mom so much…I don't have energy for nothing…
[spanish]
Estoy de candidata para el D.W.B Awesome Blog Award…No se si voy a ganar pero estoy haciendo lo mejor que puedo! La votación termina el próximo sábado (27 de octubre) Podría usar su ayuda mis amigos amigos. Aliéntenme por favor…estoy un poco deprimida estos días por que extraño mucho a mi mami master…No tengo energía para nada…




Labels: , , , , , , , ,

Wednesday, September 12, 2007

No energy / Sin energia

I have no energy to do anything today. Ok, it's Wednesday but I feel tired. I am not sure why it is. I miss my mom so much.

No tengo energía para hacer nada hoy día. Ok, es miércoles pero me siento muy cansada. No se por qué es. Extraño a mi mami mucho.

Labels: , , , , , , , , ,

Tuesday, January 30, 2007

It's going to be different

There is nothing better than having a pet store close by. Since I moved here to the United States (legally), I have gone shopping to the nearest pet store (Petco) on Washington Blvd. in Clarendon. The walk was very nice, and when we arrived to the store there was always water and a few treats. While my Masters were looking for my food to buy, I was looking at the toys, the clothes, and treats, and smelling the butts of other dogs. There were always dogs there with their owners so it was fun for me.

On Saturday we went to the pet store, and I had the sad surprise of finding the store half empty; I said to myself: something is not right here, this is not good.

So we bought all that we needed, and we were leaving, when we saw a sign hanging on their front door that said that the store would close its doors this Friday...forever! It was a shock for me. At that moment I started thinking: And now, what will become of these long walks to the store? Where will they buy my food? I will not be able to go to the shop to choose my toys, clothes, treats, etc.

My masters told me that we will still go on walks, but without going to the shop. About my food, they told me that they will go to another store by car, and as for my toys, they said that occasionally they would take me to another store in the car to see the latest canine fashion. I thought to myself: What do you mean occasionally? Oh well, that news makes me sad because I really had fun walking to the store. Now it's going to be different. My masters said that it’s going to be the same, but I know it’s not true.


[ Spanish ]
No hay nada mejor que tener un pet store cerca a casa. Desde que me mude aquí a los Estados Unidos (legalmente) he ido de compras al pet store más cercano a casa, y ese quedaba en Washington, Blvd. En Clarendon. La caminata era muy bonita y cuando llegaba al store siempre había agua y unos treats. Mientras mis amos veían la comida que me comprarían yo miraba los juguetes, la ropa, bocaditos, olía algunos perros que estaban ahí. Siempre había perros ahí con sus amos, era divertido.

El sábado nos fuimos al pet store y nos dimos la triste sorpresa de encontrar el store medio vacío. Yo me dije: algo pasa aquí, esto no esta bien.

Compramos lo que necesitábamos y al momento de retiramos vimos un papel colgado en la puerta que decía que el store cerraría sus puertas este viernes...por siempre. Fue un shock total para mí. En ese momento me puse a pensar: Y ahora que será de esas caminatas largas al store? Donde compraran mi comida? Ya no podré ir a la tienda a escoger mis juguetes, mi ropa, mis bocaditos, etc.

Mis amos me han dicho que seguiremos con las caminatas, pero sin ir a la tienda. Acerca de mi comida ellos me dijeron que iremos a otro store en el auto, sobre mis juguetes me dijeron que iríamos de vez en cuando a otro store para ver también lo último de la moda canina. Yo pensé: Qué quiere decir con de vez en cuando?. En fin esa noticia me ha puesto triste por que en realidad era divertido caminar al store. Ahora será diferente. Mi master me han dicho que será igual, pero se que no es verdad.

Labels: , , , , , ,

Friday, January 05, 2007

Girasol opens her gift

Aquí esta mi video donde estoy abriendo mi regalo de Navidad. A mi me encantan los regalos y soy bien rápida en abrirlos.
La música en este video es The Pigeon Detectives - You Better Not Look My Way (Demo).
Y no se olviden de seguir votando: http://contest.dogshowusa.com/?q=girasol
Les dejo un hueso.
(¯`·........·´¯)

(_.···········.._)
guau guau...!

Here is my video, where I’m opening my Christmas present. I like presents a lot and I’m very fast at opening them.
The music in the video is The Pigeon Detectives - You Better Not Look My Way (Demo).
Don’t forget to keep voting for me: http://contest.dogshowusa.com/?q=girasol
I leave you with a bone.
(¯`·........·´¯)
(_.···········.._)
woof woof...!


Labels: , , , , , , ,

Thursday, December 28, 2006

Los regalos

A diferencia de otros años, esta Navidad no fue blanca ya que aun no ha nevado por aquí. Mi master el otro día estuvo viendo una película llamada An Inconvenient Truth y ahí escuche sobre el calentamiento de la tierra y sus efectos y creo que se debe a eso.
En esta Navidad no me quede dormida como el año pasado en mis vacaciones en Trvxillo, Perú. El año pasado estaba muy cansada ya que me fui a la playa en la mañana y por la noche estaba muy agotada.
Les contare que recibí 2 regalos. El primer regalo del hermano de la master que fue un gorila con un diseño incomprensible; el segundo fue un leopardo de peluche, este leopardo me regalaron los masters.

Me gusta la Navidad por los regalos y sobre todo por la comida y especialmente por el panetón.

Labels: , ,