Behind a tree in the snow / Detras de un arbol en la nieve

The past weekend it snowed a lot here. It snowed a little over 20 inches; something that is unusual. Here is a little video where I go in the snow.
[Spanish]
El fin de semana pasado nevó mucho aquí. Nevó un poco mas de 20 pulgadas algo que no es usual. Aquí hay un pequeño video donde salgo en la nieve.

El diablo

I can't be quiet about this anymore. Michael Vick is an evil human being.
For those who might not know. Michael Vick is a NFL star who was indicted on charges from his part in illegal dog fighting (with pit bulls).
Michael Vick is the Devil.
When I heard about the cruel things they did to these poor dogs, I was shocked and disturbed.
I hope he goes to jail for a long time.
This happened in the state where I live, Virginia.
[Spanish]
No me puedo quedar callada. Michael Vick es un malvado ser humano.
Para aquellos que no saben quien es. Michael Vick es una de las estrellas del football americano que le han presentado cargos por participar en pelea ilegal de perros 9con pit bulls).
Michael Vick es el demonio.
Cuando escuche a cerca de esa crueldad que le hizo a esos pobre perros, estuve en shock y muy perturbada.
Espero que el valla a prisión por un largo tiempo.
Esto paso en el estado donde vivo, Virginia.

Weather weirdness

Yes, I am going to complain about the weather. Any problems?
It’s 29 degrees and feels like 18. What happened? Ok, ok, ok, it’s mid January.
Last Saturday was 70 degrees. It was nice walking around Clarendon Blvd. My master and I were walking at the Farmers Market (I know that dogs are not allowed but everybody goes with theirs dogs anyway), and the Antique Flea Market. I did not have to worry about wearing a sweater because that day was so beautiful!!! But today, oh no today is insane! It’s very cold, I know, I know that I said that I miss the snow but today I hate the weather and it’s not even snowing yet. It’s official: I hate cold weather!.

Sí, Me voy a quejar del clima. Algún problema?
Hace 29 grados pero se siente como a 18. Que paso? Ok, ok, ok, estamos en la mitad de enero.
El sábado pasado hizo 70 grados. Fue muy bonito caminar por Clarendon Blvd. Mi master y yo caminamos por el mercado de los granjeros (ya se que los perros no son permitidos pero igual todos van con sus perros), y el mercado de antigüedades. No me tuve que preocupar acerca de usar mi sweater porque ese día fue hermoso!!!! Pero hoy día, oh no, hoy día es insano! Hace mucho frío, ya se, ya se que dije que extraño la nieve pero hoy día odio el clima, y eso que ni siquiera esta nevando. Es oficial: Yo odio el clima muy frío.